Peskovun türkcəsi kömək edəcək?| Türkiyənin “yumşaq gücü”nün açıq üstünlüyünə getmək mümkün deyil

2021/10/8788-1634812251.jpg
Oxunub: 907     15:11     21 Oktyabr 2021    
Rusiya Prezidentinin köməkçisi Peskov bildirib ki, BMT Təhlüksizlik Şurasının beş daimi üzvü ilə bağlı Türkiyə Prezidenti Ərdoğanın çıxışı ilə türk dilində tanış olmaq istəyir, çünki tərcümə düzgün olmaya bilər. Qeyd edək ki, Peskov türkşünasdır.

Ərdoğan Anqola parlamentində bildirmişdi ki, dünyanı İkinci Dünya müharibəsində qalib gəlmiş bir neçə ölkə idarə etməməlidir və ümumdünya məsələləri BMT Təhlükəsizlik Şurası çərçivəsində həll edilməməlidir. Bu bəyanatda Peskova, daha doğrusu isə, onun birbaşa rəhbərinə aid olan dipnot odur ki, hələ 2020-ci ilin əvvəlində Rusiya Prezidenti Putin yeni dünya nizamı ilə bağlı BMT Təhlükəsizlik Şurasının beş daimi üzvü çərçivəsində müzakirə aparmağı təklif etmişdi.

Putin bu fikri İsraildə Holokostun ildönümü münasibətilə təşkil edilən tədbirdə iştirak edərkən də təkrarladı. Lakin Rusiya Prezidentinin bu təklifinə ciddi reaksiya verilmədi. Hər halda BMT Təhlükəsizlik Şurasının beş daimi üzvü bu təklifin həyata keçirilməsində aktivlik nümayiş etdirmədi. Belə görünür ki, bu halda Moskva üçün Türkiyənin mövqelərinə qarşı xüsusilə həssas olmaq ehtiyacı yoxdur.

Axı beş daimi üzv onlara ünvanlanmış təklifə cavab verməyibsə, Türkiyə Prezidentinin fikri beşliyin qlobal rolu baxımından hansı əhəmiyyətə malikdir? Lakin burada incə məqamlardan biri bəlkə də odur ki, Putinin təklifinin dipnotu dünya təsirinin “Yalta” məntiqinin bərpası idi, başqa cür desək, BMT Təhlüksizlik Şurasının daimi üzvlərinin həlledici çərçivəsində dünya təsir zonalarına qarşı Rusiyanın hüququnun yenidən tanınması idi. Yaxın Şərq, Qafqaz, Mərkəzi Asiya, Ukrayna, Afrika-Aralıq dənizi zonası kimi məhz rus təsir zonalarına qarşı real ambisiya təqdim edən obyekt və ya subyekt bu gün məhz Türkiyədir.

Türkiyə burada nə dərəcədə müstəqil bir oyunçudur, nə dərəcədə onun oyunu təşviq edilir? Bu, ümumiyyətlə Rusiya problemini dəyişməyən başqa məsələdir. Bir tərəfdən Qərblə qarşıdurma səbəbindən Türkiyə ilə sərt qarşıdurmaya, digər tərəfdən Türkiyə ilə tərəfdaşlıq məsələsində təkcə Rusiyanın təsir zonalarında yox, həmçinin məhz Rusiyanın daxilində Türkiyənin “yumşaq güc”ünün açıq üstünlüyünə getmək mümkün deyil.

Əlbəttə, bu halda Ərdoğanın fikirləri ilə orijinalda tanış olmaq imkanı Peskova və ya birbaşa rəhbərinə çətin ki kömək etsin. Hər halda bu, Türkiyənin Rusiyadan üstünlüyünün sübutudur.

Asif Cəfərov
Ordu.az

© Materiallardan istifadə edərkən hiperlinklə istinad olunmalıdır


Teqlər: Rusiya   Türkiyə  


Peskovun türkcəsi kömək edəcək?| Türkiyənin “yumşaq gücü”nün açıq üstünlüyünə getmək mümkün deyil

2021/10/8788-1634812251.jpg
Oxunub: 908     15:11     21 Oktyabr 2021    
Rusiya Prezidentinin köməkçisi Peskov bildirib ki, BMT Təhlüksizlik Şurasının beş daimi üzvü ilə bağlı Türkiyə Prezidenti Ərdoğanın çıxışı ilə türk dilində tanış olmaq istəyir, çünki tərcümə düzgün olmaya bilər. Qeyd edək ki, Peskov türkşünasdır.

Ərdoğan Anqola parlamentində bildirmişdi ki, dünyanı İkinci Dünya müharibəsində qalib gəlmiş bir neçə ölkə idarə etməməlidir və ümumdünya məsələləri BMT Təhlükəsizlik Şurası çərçivəsində həll edilməməlidir. Bu bəyanatda Peskova, daha doğrusu isə, onun birbaşa rəhbərinə aid olan dipnot odur ki, hələ 2020-ci ilin əvvəlində Rusiya Prezidenti Putin yeni dünya nizamı ilə bağlı BMT Təhlükəsizlik Şurasının beş daimi üzvü çərçivəsində müzakirə aparmağı təklif etmişdi.

Putin bu fikri İsraildə Holokostun ildönümü münasibətilə təşkil edilən tədbirdə iştirak edərkən də təkrarladı. Lakin Rusiya Prezidentinin bu təklifinə ciddi reaksiya verilmədi. Hər halda BMT Təhlükəsizlik Şurasının beş daimi üzvü bu təklifin həyata keçirilməsində aktivlik nümayiş etdirmədi. Belə görünür ki, bu halda Moskva üçün Türkiyənin mövqelərinə qarşı xüsusilə həssas olmaq ehtiyacı yoxdur.

Axı beş daimi üzv onlara ünvanlanmış təklifə cavab verməyibsə, Türkiyə Prezidentinin fikri beşliyin qlobal rolu baxımından hansı əhəmiyyətə malikdir? Lakin burada incə məqamlardan biri bəlkə də odur ki, Putinin təklifinin dipnotu dünya təsirinin “Yalta” məntiqinin bərpası idi, başqa cür desək, BMT Təhlüksizlik Şurasının daimi üzvlərinin həlledici çərçivəsində dünya təsir zonalarına qarşı Rusiyanın hüququnun yenidən tanınması idi. Yaxın Şərq, Qafqaz, Mərkəzi Asiya, Ukrayna, Afrika-Aralıq dənizi zonası kimi məhz rus təsir zonalarına qarşı real ambisiya təqdim edən obyekt və ya subyekt bu gün məhz Türkiyədir.

Türkiyə burada nə dərəcədə müstəqil bir oyunçudur, nə dərəcədə onun oyunu təşviq edilir? Bu, ümumiyyətlə Rusiya problemini dəyişməyən başqa məsələdir. Bir tərəfdən Qərblə qarşıdurma səbəbindən Türkiyə ilə sərt qarşıdurmaya, digər tərəfdən Türkiyə ilə tərəfdaşlıq məsələsində təkcə Rusiyanın təsir zonalarında yox, həmçinin məhz Rusiyanın daxilində Türkiyənin “yumşaq güc”ünün açıq üstünlüyünə getmək mümkün deyil.

Əlbəttə, bu halda Ərdoğanın fikirləri ilə orijinalda tanış olmaq imkanı Peskova və ya birbaşa rəhbərinə çətin ki kömək etsin. Hər halda bu, Türkiyənin Rusiyadan üstünlüyünün sübutudur.

Asif Cəfərov
Ordu.az

© Materiallardan istifadə edərkən hiperlinklə istinad olunmalıdır


Teqlər: Rusiya   Türkiyə  


Bizi "telegram"da izləyin